AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 promotion of the page

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Desorbitao

avatar

Masculin Nombre de messages : 15
Age : 35
Localisation : Burgos (Spain)
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: promotion of the page   Dim 7 Déc - 22:53

I am wondering if there is any way to do a good promotion of this page around our goliard mates.
We may wait until a translation of the main page is ready and later send invitations to other organizations all around Europe.

Do you have any other ideas? It would be great to be hundreds of people on this page.

Greetings from the north of Spain
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tunadeburgos.com
fred
Admin
avatar

Nombre de messages : 30
Date d'inscription : 22/10/2008

MessageSujet: Re: promotion of the page   Lun 8 Déc - 10:27

I have just received this morning the english version of the text of presentation.

I will post it and we will diffuse it through Europe via email in the next days.

We hope on each one in order to promote the project.

Thank you.

Fred
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fred
Admin
avatar

Nombre de messages : 30
Date d'inscription : 22/10/2008

MessageSujet: Re: promotion of the page   Jeu 11 Déc - 0:24

- this is the english version : you can send to fraternities and to the people likely to be interested

- thanks to Bekille for his help.

- @ webmaster : voilà mon Commandant ! une nouvelle page pour notre beau site !



----------------

On November the 3rd 2007, during the 3rd European banquet of student traditions in Strasbourg, France, has been announced the creation of the “Goliards” project.

We are trying, to begin with, to build a platform, using an Internet site, to gather all student associations and their traditions, but also all students who share comradeship spirit. Goal being to make crossings of different student cultures easier to happen, as the famous ERASMUS program did.

As a flagship a legendary icon was proposed. Who other but Goliards could embody this spirit through ages? These travelling students enjoyed living, drinking, singing and... even learning sometimes! But they always kept this true fellowship spirit.

In spite of some anachronisms, we chose it as a symbol for those students who think highly of respect, solidarity and friendship, as well as their own inextinguishable thirst for both beers and knowledge, who like friendly meetings and partying. To sum up, it is a spirit able to go over geographical, linguistic and cultural limits.

Practically, the platform we are trying to build, would make it possible for every student or brotherhood blowing in a city, to meet and to be welcomed by their local counterpart, and even invite each other on various occasions.

If Gaudeamus Igitur is the universal student song, our site does have for ambition to become an embodiment of this brotherhood feeling which characterised the Goliards.
We sincerely hope this project is as close to your heart as it is to ours and that you will make us the honor of participating by being numerous to register on our site,

Goliardly
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Desorbitao

avatar

Masculin Nombre de messages : 15
Age : 35
Localisation : Burgos (Spain)
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Re: promotion of the page   Dim 14 Déc - 11:36

Here goes the Spanish version

------------------------------------------------------------------------------

El 3 de noviembre de 2007, durante el 3º Banquete Europeo de las tradiciones universitarias en Estrasburgo, Francia, se aunció la creación del proyecto "Goliardos".

Estamos intentando, para empezar, construir una plataforma, usando una página de Internet, que una a todas las asociaciones de estudiantes y sus tradiciones, pero también a todos los estudiantes que compartan espíritu de camaradería.

El objetivo, al igual que el del famoso programa ERASMUS, es el encuentro de distintas culturas estudiantiles.

Como símbolo se propuso un icono legendario. ¿Quiénes, sino los Goliardos, pueden encarnar este espíritu a través de los años?
Esos estudiantes viajeros a los que les gusta vivir, beber, cantar y ...¡incluso aprender algunas veces! Pero siempre conservando una verdadera camaradería.

A pesar de algunos anacronismos, lo hemos lo elegido como un símbolo de aquellos estudiantes que tienen un alto espíritu de respeto, solidaridad y amistad, así como su propia e inextinguible sed de cervezas y conocimiento, a los que les gustan las reuniones amigables y las fiestas. Resumiendo, un espíritu capaz de cruzar fronteras geográficas, lingüísticas y culturales.

La plataforma que intentamos construir haría posible a cada estudiante o hermandad de una ciudad el encuentro con sus homólogos locales, e incluso invitarse entre ellos en distintas ocasiones. Si Gaudeamos Igitur es la canción universal de los estudiantes, nuestra página tiene la ambición de convertirse en un sitio que agrupe ese sentimiento de hermandad característico del estudiante goliardo.

Esperamos que este proyecto esté tan cerca de tu corazón como lo está de los nuestros, y que nos hagas el honor de participar y registrarte en nuestra página

Goliardamente
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tunadeburgos.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: promotion of the page   

Revenir en haut Aller en bas
 
promotion of the page
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» mon cupidon: toupie : on fete nos 9 ans (page 5)
» Promotion traversée Sète-Tanger
» Photos page de garde du forum
» Garabit : Partenariat de promotion avec la tour Eiffel
» La page du poisson rouge!!!!!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Présentez-vous / Present yourself :: D'où venez-vous? Where are you come from? :: Autres (pour créer de nouvelles sections) / Others (to create news sections-
Sauter vers: